Por: Richard Amaro Gómez

El marco normativo del Código Civil y Comercial

Originalmente, el Código Civil y Comercial de la Nación establecía en su Artículo 765, respecto al cumplimiento de las obligaciones:

“Concepto. La obligación es de dar dinero si el deudor debe cierta cantidad de moneda, determinada o determinable, al momento de constitución de la obligación. Si por el acto por el que se ha constituido la obligación, se estipuló dar moneda que no sea de curso legal en la República, la obligación debe considerarse como de dar cantidades de cosas y el deudor puede liberarse dando el equivalente en moneda de curso legal”.

Asimismo, el Artículo 766 disponía:

“Obligación del deudor. El deudor debe entregar la cantidad correspondiente de la especie designada”.

El cambio de paradigma: DNU 70/2023

En este contexto, el Decreto de Necesidad y Urgencia N° 70/2023 de desregulación económica modificó los artículos mencionados (a través de sus artículos 250 y 251) de la siguiente manera:

Artículo 765: “La obligación es de dar dinero si el deudor debe cierta cantidad de moneda, determinada o determinable, al momento de constitución de la obligación, sea o no de curso legal en el país. El deudor solo se libera si entrega las cantidades comprometidas en la moneda pactada. Los jueces no pueden modificar la forma de pago o la moneda pactada por las partes”.
Artículo 766: “El deudor debe entregar la cantidad correspondiente de la especie designada, tanto si la moneda tiene curso legal en la República como si no lo tiene”.

Con esta modificación, el Poder Ejecutivo buscó profundizar la desregulación de las relaciones contractuales, permitiendo que las partes acuerden libremente el modo de cancelación de las obligaciones. Como señalan los considerandos del decreto, se buscó recuperar el espíritu liberal del antiguo artículo 1197 redactado por Dalmacio Vélez Sarsfield, donde las convenciones hechas en los contratos forman para las partes una regla a la cual deben someterse como a la ley misma.

Impacto en la Ley de Modernización Laboral

Esta libertad quedó plasmada en la Ley 27.082 la cual dispone como regla general que el salario debe ser satisfecho en dinero, ya sea en moneda nacional o extranjera. Por lo tanto, queda expresamente habilitado pactar la percepción de la remuneración en dólares.

Efectos en el Impuesto a las Ganancias

Sujeto	Efecto Impositivo
Empleador	La empresa (generadora de rentas de tercera categoría) que cancela pasivos laborales en dólares podrá generar diferencias de cambio (positivas o negativas). Estas surgen de la diferencia entre el valor contable del activo y la cotización al momento de cancelar la obligación.
Empleado	El salario se considerará percibido según la cotización oficial del Banco Nación (tipo comprador/divisa) del día anterior al pago. Este valor es el que debe considerarse para el cálculo de retenciones bajo la RG N° 4003.

Finalmente, es importante destacar que, para el empleado, la tenencia posterior de esos dólares en su patrimonio personal no generará resultados por tenencia alcanzados por el tributo, ya que las diferencias de cambio están exentas para personas humanas (según la Ley del Impuesto a las Ganancias).

También te puede interesar:

Reforma laboral: ganancias y actualización de quebrantos desde 2025

Reforma laboral: pago del salario en dólares y su impacto en el Impuesto a las Ganancias