El tema que se plantea, con motivo de una sentencia judicial, es algo que ocurre con frecuencia dado por el hecho de demorar la transferencia de dominio de un automotor y que, antes de que ello ocurra el vendedor sufra una medida cautelar, o puede ser también algún tipo de juicio o incluso su fallecimiento antes de que se complete el trámite en el Registro.

Entrando a los hechos del caso, contando con un formulario 08 de transferencia de dominio, con la firma del comprador y el vendedor certificado por escribano público, se presenta una tercería de mejor derecho por el citado comprador, considerando que la adquisición del vehículo se produjo antes de que se le inscriba la inhibición general de bienes en el Registro de la Propiedad Automotor al vendedor.

La sentencia de primera instancia rechazó lo solicitado en la demanda, con lo cual se apela a la Cámara que confirmó esa sentencia.

La Cámara y la confirmación de la sentencia

Lo primero que analiza la Cámara es que se está en presencia de una tercería de dominio por medio de la cual se persigue que se levante una medida cautelar -inhibición general de bienes- anotada respecto al vendedor de un automotor y que se permita la inscripción en el Registro de la Propiedad Automotor del Formulario 08 correspondiente del rodado en cuestión.

Para ello se examina el régimen jurídico aplicable a la adquisición y transmisión del dominio sobre automotores que son bienes muebles registrables.

Con cita del artículo 1° del Decreto 6582/58, la Cámara considera que de esa norma “... se desprende el carácter constitutivo de la inscripción registral, en tanto el derecho real de dominio sobre el automotor no se perfecciona -independientemente de los derechos personales que pudieran derivar del acto de adquisición- si la transferencia al adquirente no ha sido inscripta, aun cuando se le hubiera hecho tradición del vehículo”.

Pasando a revisar la tercería de dominio se exige, como requisito, que el tercerista acredite con instrumentos fehacientes o de manera sumaria, como requisito de procedencia de esa acción la titularidad del derecho real de dominio sobre el bien afectado por la medida cautelar.

En el caso la inhibición general de bienes sobre el vendedor había sido inscripta en el Registro de la Propiedad Automotor el 25 de junio de 2025 y la tercería de dominio fue iniciada el 10 de septiembre de 2025, con lo cual al momento de iniciar la demanda no se cumplió con un recaudado esencial, “... cual es la acreditación de la titularidad del derecho real de dominio mediante la correspondiente inscripción registral”.

Ratificando con contundencia que: “... el dominio sobre los automotores se constituye únicamente con la inscripción de la transferencia en el Registro de la Propiedad del Automotor, extremo que no se encontraba cumplido al tiempo de articular la acción … la pretensión resulta manifiestamente improcedente, pues el tercerista no acreditó la titularidad dominial, presupuesto indispensable para la viabilidad de la tercería de dominio intentada”.

Cierre

Como se adelantó en la introducción, el tema que se plantea es algo que ocurre con frecuencia dado por el hecho de no transferir el dominio del automotor ante el Registro, muchas veces por costos y, al momento de intentarlo exista una medida cautelar sobre el vendedor.

Esas situaciones, de contar con la tenencia del bien pero sin que la transferencia haya sido inscripta ante el Registro, generan responsabilidad frente a terceros y los fiscos locales, por el pago del impuesto automotor, con lo cual es fundamental tener en cuenta la importancia de realizar la misma o exigir cuando se vende un automotor.

Como recordó la Cámara el dominio sobre un automotor se constituye únicamente con la inscripción de la transferencia en el Registro Nacional de la Propiedad Automotor y no basta la tradición o uso con autorización del vendedor.

También te puede interesar:

Comercio: la Justicia suspendió artículos clave de la reforma laboral para FAECYS

¿Por qué es clave inscribir la transferencia de un auto ante el Registro Automotor?